Expression écrite TEF Canada : méthode complète + exemples d’exercices corrigés (Section A et B)
Table des matières
Tu prépares le TEF Canada parce que tu rêves de poser tes valises au pays des érables et des vastes horizons ? Avant ça, un test de langue t’attend pour prouver ta maîtrise de la langue de Molière ! Si l’examen écrit te donne des sueurs froides, tu n’es pas seul(e).
Pas de panique, avec la bonne méthode et nos 7 meilleurs conseils pour t’aider à perfectionner ton français écrit, tu vas pouvoir passer cette épreuve avec plus de facilité.
Dans cet article, tu vas trouver :
- Une explication claire de la structure de l’épreuve d’expression écrite du TEF Canada.
- 7 conseils donnés par une examinatrice pour améliorer ton score.
- 2 vrais sujets corrigés : un fait divers (Section A) et une lettre d’opinion (Section B).
Prends ton stylo et affûte tes neurones. C’est parti !
Petit point sur l’épreuve d’expression écrite du TCF et du TEF
Le TEF Canada et le TCF ont toutes les deux des examens d’expression écrite, mais elles ne sont pas exactement pareilles. Voici les différences pour que tu comprennes bien la spécificité du TEF Canada.
L’expression écrite du TCF Canada se découpe en trois sections :
- La rédaction d’un message, entre 60 et 120 mots, pour décrire, raconter et/ou expliquer une situation donnée à un ou plusieurs destinataires.
- La rédaction d’un article, d’un courrier, d’une note, etc., entre 120 et 150 mots, en fonction d’un objectif défini. Ce texte est à l’attention de plusieurs destinataires pour faire le compte rendu ou le récit d’un fait.
- La rédaction d’un texte, entre 120 et 180 mots, qui compare deux points de vue en fonction d’un fait de société (première partie), puis d’une prise de position sur le thème (deuxième partie).
Quant à l’épreuve d’expression écrite du TEF Canada (et du TEFAQ également), elle comporte deux sections :
- La rédaction, en 80 mots minimum, de la suite d’un texte de fait divers.
- La rédaction d’un texte, de 200 mots minimum, comportant un point de vue sur un sujet de société.
Maintenant que tu connais à quelle sauce tu vas être mangé (au sens figuré, bien sûr), nous te partageons nos conseils pour te préparer à l’épreuve d’expression écrite du TCF et du TEF, et te partagerons ensuite deux copies corrigées pour l’épreuve écrite du TEF Canada.
7 conseils clés pour perfectionner ton français à l’écrit et pour améliorer ton score
Pour que les épreuves écrites du TEF Canada, et du TCF te semblent moins intimidantes, voici quelques conseils à garder en tête pour ta préparation, et lors du jour J.
N°1 - Pour débuter, préfère des phrases simples
Nous donnons toujours ce conseil aux centaines d’élèves que nous accompagnons dans la préparation du TEF, du TCF, du TEFAQ ou du DELF.
Commence par écrire des phrases courtes. Elles sont plus faciles à comprendre et rendent le texte plus clair. Pour toi, c’est plus rassurant. Tu fais moins d’erreurs. Tu maîtrises mieux la grammaire. Tu utilises des structures simples et fiables. Tu gagnes en confiance.
Pour l’examinateur, c’est plus efficace. Les idées sont claires et bien séparées. Le message va droit au but. Chaque phrase a plus d’impact. La lecture est plus fluide et plus agréable. Au final, ton texte est plus solide. Et tu es mieux compris.
Ce n’est qu’après avoir écrit et relu ton texte pour vérifier les fautes que tu peux l’enrichir avec des éléments comme :
- des adjectifs.
- des adverbes.
- du conditionnel.
- du subjonctif.
- du vocabulaire plus complexe.
- ou encore, des synonymes.
Sur Internet, tu trouveras une grande bibliothèque de dictionnaires pour étoffer ton vocabulaire. Nos préférés sont :
- Reverso Synonyms.
- le dictionnaire CNRT Synonymie.
- le dictionnaire CNRT Antonymie.
- le dictionnaire CNRT Proxémie (mots en relation).
N°2 - Rédige (presque tous les jours) en français
En français, une expression dit : « C’est en forgeant qu’on devient forgeron ». C’est en t’exerçant à l’écriture que tu deviendras meilleur en expression écrite !
Tu n’as pas besoin d’écrire pendant des heures, tous les jours et sur des sujets ennuyeux. Entraîne-toi seulement à utiliser différents styles et plusieurs techniques pour enrichir ton vocabulaire et ta façon de rédiger.
Pour ce faire, tu peux commencer par tenir un blog ou un journal dans lequel tu écris chaque jour toutes les pensées qui te passent par la tête. Tu peux aussi prendre des notes de ta lecture du moment, d’une série Netflix, d’une émission télé, ou encore, d’une vidéo YouTube.
Il faudra bien sûr passer en revue ces écrits par la suite. Cela t’aidera à voir tes progrès et à garder la motivation !
N°3 - Lis en français le plus souvent possible
L’une des meilleures façons d’améliorer ton expression écrite est de lire le travail des autres. Plus tu lis, plus ton vocabulaire s’améliore. La lecture est un excellent moyen d’apprendre de nouveaux mots, de nouveaux concepts et de nouvelles expressions. Ainsi, tu pourras les appliquer à tes propres écrits !
Si tu cherches à réussir l’épreuve d’expression écrite du TEF, nous te conseillons des lectures autour de faits divers. Elles t’aideront à te familiariser avec le vocabulaire et la structure de l’examen.
Pour ce faire, tu peux utiliser les sites de médias canadiens comme :
- Le Bien Public.
- Radio Canada.
- ou encore, La Presse.
Nous avons aussi conçu une formation de préparation à l’expression écrite du TEF Canada et du TEFAQ. Elle se compose de la méthodologie, de conseils, plus de 50 sujets corrigés de niveaux B2 et plus. C’est comme avoir un enseignant de TEF à tout moment dans ta poche, disponible pour enrichir ton vocabulaire et pour apprendre de nouvelles structures de phrases adaptées à l’examen !
Découvre MASTER TEF EE, une formation 100% axée sur la réussite au TEF Canada
N°4 - Fais des dictées
Cette pratique est vieille comme le monde… Pourtant, elle reste la plus efficace pour améliorer ton expression écrite ! La dictée te fait travailler l’orthographe et la grammaire tout en découvrant de nouveaux styles d’écriture. Dans les pays francophones, les enfants et les adolescents font ces exercices pendant tous les niveaux de leur scolarité.
Tu veux t’exercer toi aussi ? Les sites TV5 Monde et Orthodidacte proposent des outils de dictées en ligne selon ton niveau (de A1 à C2).
Tu préfères le format podcast ? Podcast Français Facile présente 20 dictées progressives en français dès le niveau A1 ou différents audios pour les niveaux plus avancés. De quoi préparer l’épreuve d’expression écrite du TCF et du TEF !
N°5 - Utilise un correcteur orthographique
Tu viens d’écrire un texte en français, mais… est-il correctement écrit ? L’idéal est de faire corriger tes textes par des enseignants francophones avec un bon niveau, et idéalement par un examinateur qui pourra en plus corriger tes fautes, comparer ton écrit avec les attentes de l’examen pour te donner une idée plus précise de ton niveau et confirmer que la méthode est respectée. Tu peux nous contacter si c’est quelque chose dont tu as besoin.
Mais si tu ne peux pas, tu peux utiliser des outils pour t’aider !
Reverso et BonPatron sont deux correcteurs orthographiques très utiles pour rectifier une partie de tes écrits. Ils mettent en évidence les fautes de grammaire et d’orthographe. Ils te suggèrent également des moyens d’améliorer ton style d’écriture.
Si tu souhaites investir dans un outil plus performant pour travailler l’expression écrite du TCF et du TEF, nous te conseillons ce site. C’est un outil payant pour vérifier tes erreurs linguistiques. Petit plus : tu peux l’utiliser sur tous tes supports électroniques sous forme d’application ou de plugin Google Chrome (téléphone, ordinateur, tablette, etc.).
Tu as besoin de vérifier le bon usage d’un verbe ou d’un adjectif dans une phrase ? Nous te conseillons d’utiliser Le Rouleau des Prépositions.
Tu veux aller encore plus loin ? Nous avons un dernier outil sous-estimé à te conseiller : l’intelligence artificielle ! Dans un article complet, nous te guidons pour créer tes propres exercices d’expression écrite.
L’IA peut générer des exercices de français gratuits, mais aussi :
- Corriger ton texte.
- Enrichir ton vocabulaire.
- Trouver des arguments sur un sujet.
- Apprendre de nouvelles règles de français.
Après avoir contrôlé tes erreurs, pense à les noter et à les apprendre pour réussir à ne plus les faire dans tes prochains écrits. En revanche, on ne te recommande pas d’utiliser l’IA pour corriger car elle est mauvaise pour évaluer ton niveau au TEF puisqu’elle se base sur d’autres critères que ceux de l’examen. Le mieux reste de te faire évaluer par un enseignant qui connaît les critères d’évaluation, comme chez ATF Montreal.
N°6 - Relis tes écrits avec précision
Tu as écrit ton texte. Tu as corrigé les fautes. Et maintenant ? Nous te conseillons de réviser et d’améliorer tes écrits.
Une fois que tu as noirci ta feuille de mots, relis-le avec un regard neuf et assure-toi qu’il a du sens. C’est le moment de sortir la loupe de Sherlock Holmes !
Avec elle, vérifie :
- La mise en page. Est-ce que tu as sauté des lignes aux bons endroits ?
- Le contenu et les idées. Est-ce que les paragraphes ont un sens entre eux ?
- La syntaxe. Les mots sont-ils dans le bon ordre ?
- La ponctuation. Est-ce que les signes de ponctuation sont bien placés ?
- Les accords des articles, des adjectifs et des substantifs. Est-ce qu’ils correspondent bien aux noms ?
- La conjugaison des verbes. Est-ce qu’ils sont bien accordés avec le sujet ?
- Les pronoms. Est-ce qu’ils sont adaptés au nom qui les suit ?
- Les mots de liaison. As-tu commencé certaines de tes phrases par des mots de liaison pour donner du rythme ?
- Les fautes de frappe/d’inattention. Une coquille (une erreur) s’est-elle glissée dans ton texte ?
- Les répétitions. S’il y en a, peux-tu les remplacer par des synonymes ?
- Les erreurs que tu fais souvent. Quelles sont celles que tu fais régulièrement, que tu as également faites cette fois-ci ?
Cette étape t’aide à t’améliorer en continu pour décrocher le meilleur score à l’épreuve d’expression écrite du TCF ou du TEF.
Prépare l’examen du TEF Canada avec un programme conçu par une ancienne examinatrice
C’est sans aucun doute le moyen le plus rapide de progresser. Chez ATF Montreal, nous sommes spécialisés dans le TEF Canada, le TCF et le TEFAQ et nous avons conçu une formation qui regroupe les quatre préparations aux 4 épreuves du TEF et TEFAQ : expression écrite, orale, et compréhension écrite et orale.
À l’intérieur du Pack TEF Canada Antidote, tu vas retrouver :
- 8 examens blancs complets de compréhension orale + audios
- 2 examens blancs de compréhension écrite
- +60 sujets d’écrits corrigés
- +30 sujets d’oral corrigés
- Corrections détaillées + transcriptions intégrales et explications
- Explication de la notation
- Structures attendues à l’examen
- Conseils d’une examinatrice pour gagner des points rapidement
Bonus : + 1 mois de leçons et exercices ciblés pour booster ton score tous les jours
C’est la meilleure combinaison pour réviser sans perdre du temps, tu sais exactement ce que l’on attend de toi lors de l’examen, et tu te prépares aux quatre épreuves en même temps. Le Pack TEF Canada Antidote est là pour t’aider à augmenter ton score.
CTA bouton : Je prépare le TEF Canada efficacement
PACK COMPLET 5 FORMATIONS : la préparation pour réussir les 4 épreuves du TEF Canada, sans perdre de temps ni d’énergie.
Cours et stratégies détaillées sur toutes les sections des 4 matières +
- 8 examens blancs complets de compréhension orale + audios
- 2 examens blancs de compréhension écrite
- +60 sujets d’écrits corrigés
- +30 sujets d’oral corrigés
- Corrections détaillées + transcriptions intégrales et explications
- Explication de la notation
- Structures attendues à l’examen
- Conseils d’une examinatrice pour gagner des points rapidement
Bonus : + 1 mois de leçons et exercices ciblés pour booster ton score tous les jours
Exemples de sujets corrigés - 2 exercices issus de l’épreuve d’expression écrite du TEF Canada.
Voici deux exemples de sujets réels avec une correction commentée par Alexandra, fondatrice d’ATF Montreal et ancienne examinatrice officielle du TEF-TEFAQ.
Section A : Fait divers corrigé - Un génie mal compris
→ Consigne : Il faut rédiger la suite de ce début d’article en 80 mots minimum. Tu as 25 minutes.
→ Début du fait divers (fourni à l’examen) :
Un jeune de 18 ans pense que sa communication est surveillée alors il décide de se doter d’un appareil brouillant les communications téléphoniques…Il n’a pas pensé aux conséquences de son acte…
→ Exemple de copie corrigée :
Les habitants de Roissy, une petite ville au nord de Paris, ont eu une très mauvaise surprise hier soir. Alors qu’ils étaient prêts à passer une belle soirée, un jeune ingénieur, souffrant de troubles mentaux, a déclenché son invention pour sécuriser les communications. Le jeune homme était convaincu que des agents secrets surveillaient ses lignes et avait donc décidé de travailler sur un appareil pour protéger ses communications. Malheureusement, son appareil a coupé complètement les lignes
dans plusieurs quartiers, Il a fallu toute la nuit aux techniciens de la société téléphonique pour rétablir les connexions. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de cet incident.
Ce que les examinateurs évaluent dans l’exercice de la section A :
- La continuité narrative : ton histoire doit être logique et s’enchaîner avec le début fourni.
- Le registre en fonction de l’exemple fourni.
- Le respect du nombre de mots demandés.
- La richesse du champ lexical : synonymes, ne pas faire de répétitions, etc.
- L’orthographe et la grammaire.
CTA bouton : Rejoins le Pack TEF Antidote pour avoir + d’examens corrigés
Section B : Lettre d’opinion corrigée - Les enfants et la télévision
Consigne : Il faut rédiger une lettre d’opinion de 200 mots minimum avec au moins 3 arguments développés. Tu as 35 minutes.
→ Le sujet fourni :
Tu viens de lire l’affirmation suivante dans un journal : Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas regarder la télévision. Tu décides donc d’écrire au journal pour partager ton point de vue.
→ Exemple de sujet corrigé :
Monsieur le Rédacteur en chef,
Suite à votre article dans lequel vous préconisez que les enfants de moins de 10 ans ne devraient pas être autorisés à regarder la télévision, je souhaite apporter ma réflexion sur le sujet. En effet, je suis persuadé que la télévision comporte de nombreux inconvénients pour les enfants en bas âge. En premier lieu, le petit écran peut nuire au développement intellectuel des enfants, car ils sont susceptibles d’absorber toutes les informations sans exercer leur esprit critique. Ainsi, pour favoriser leur curiosité et stimuler leur réflexion, il est préférable de regarder la télévision avec eux et de leur poser des questions sur le programme une fois celui-ci terminé.
En outre, les séries télévisées d’aujourd’hui contiennent souvent une quantité excessive de scènes violentes. Ces actes criminels et les meurtres qui y sont associés sont normalisés et peuvent donner une image très négative de notre société auprès des plus jeunes.
Enfin, passer trop de temps devant l’écran peut avoir des conséquences néfastes sur la santé des enfants, en les incitant à manger des aliments riches en calories et en les privant d’activités physiques plus saines.
En conclusion, si regarder la télévision peut être une activité agréable, il est important de faire preuve de prudence, car elle peut limiter la créativité des enfants et les inciter à une inactivité nuisible. C’est pourquoi je limite le temps que mes enfants passent devant la télévision à une heure par jour, y compris la fin de semaine.
Je vous remercie de l’attention que vous portez à ma réflexion sur ce sujet
Alex
Ce que les examinateurs évaluent dans la section B :
- La structure de la lettre : la formule d’introduction, la manière d’amener les arguments, la formule de politesse.
- La cohérence et le développement des arguments.
- Les connecteurs logiques utilisés et leur diversité.
- Le registre soutenu utilisé.
- Le nombre de mots et son respect vis à vis de la consigne.
- La prise de position claire : il faut vraiment défendre ton point de vue.
CTA bouton : Inscris-toi au PackTEF Antidote pour augmenter ton score
FAQ - Questions fréquentes sur l’expression écrite du TEF Canada
Quels sont les sujets d’expression écrite du TEF Canada ?
Les sujets d’expressions écrite au TEF Canada s’inspirent de faits divers pour la Section A, et des sujets de société pour la section B. Pour cette dernière, cela peut donc être des thématiques liées à l’éducation, l’environnement, les technologies, la santé, le travail, l’immigration. Pour le TCF, tu vas devoir rédiger un message qui raconte, décrit ou explique, écrire un article avec un objectif défini, et finir avec un texte qui compare deux points de vue.
Combien de mots faut-il écrire pour l’expression écrite du TEF ?
Pour la section A : minimum 80 mots, et pour la section B : minimum 200 mots mais tu peux dépasser cela légèrement (120 et 250 mots). En revanche, il ne faut pas en écrire moins.
Comment structurer une lettre d’opinion pour le TEF Canada ?
Voici la structure à suivre :
- Formule d’appel : ouverture de la lettre avec une formule comme “Madame, Monsieur” ou encore “Bonjour”.
- Introduction : contexte + prise de position où l’on te conseille d’être 100 % pour ou contre et donc d’avoir un avis tranché, mais tu peux introduire une idée contraire à la tienne avec un joli subjonctif en introduction en disant, par exemple : “Bien que certaines personnes pensent que… je pense que…”).
- Tes 3 arguments développés (sans oublier les connecteurs logiques !)
- Conclusion : rappel de ton opinion et ouverture.
- Formule de politesse.
PACK COMPLET 5 FORMATIONS : la préparation pour réussir les 4 épreuves du TEF Canada, sans perdre de temps ni d’énergie.
Cours et stratégies détaillées sur toutes les sections des 4 matières +
- 8 examens blancs complets de compréhension orale + audios
- 2 examens blancs de compréhension écrite
- +60 sujets d’écrits corrigés
- +30 sujets d’oral corrigés
- Corrections détaillées + transcriptions intégrales et explications
- Explication de la notation
- Structures attendues à l’examen
- Conseils d’une examinatrice pour gagner des points rapidement
Bonus : + 1 mois de leçons et exercices ciblés pour booster ton score tous les jours
Bonjour !
Et bienvenue sur le blog d’ATF !
Depuis 2019, notre objectif est d’accompagner les personnes souhaitant immigrer au Canada et en France.
Nous t’aidons à développer tes compétences en français et réussir tes examens d’immigration TEF, TEFAQ et TCF grâce à nos cours en ligne et nos formations conçues par des examinateurs.
Articles les plus lus
Contacte-nous !
Tu veux t’inscrire ou tu as une question sur l’un de nos programmes ? Pas de panique, on est là !
Remplis le formulaire ci-dessous et on te répond (promis !) en moins de 24 heures. 🚀
PS : Tu peux nous écrire en français ou en anglais ou même avec des émojis, on est polyglottes !
Vérifie tes spams, en ce moment nous avons quelques problèmes 🙁
